Monday, September 04, 2006

Father's Day Message - "Sacred Trust" by Ps Jeremy Wong

The Sacred Trust 神聖的託付

A. The Creation Mandate
God made the heaven and the earth and He ENTRUST it to our care. (Gen 1:27-31)
上 帝 創 造 天 地 萬 物, 然 後 託 付 人 類 來 管 理. (創世紀1:27-31)

B. The saddest, puzzling and strange statement

"But Jesus would not entrust himself to them, for he knew all men.” (John 2:24)
Why? Will He say that to you?

耶穌卻不將自己 交 託 他 們 ; 因 為 他 知 道 萬 人 (約 翰 福 音 2 :24)

C. Always Remember the Sacred Trust
What does the Bible teaches?
Proverbs 22:6 - Train a child in the way he should go, and when he is old he will not turn from it.
Psalms 127:1 “Unless the Lord builds the house, the labourer labours in vain…..
聖經的教導
箴 言 22:6 - 教 養 孩 童 , 使 他 走 當 行 的 道 , 就 是 到 老 他 也 不 偏 離.
詩 篇 127:1 若 不 是 耶 和 華 建 造 房 屋 , 建 造 的 人 就 枉 然 勞 力…


Finally - What is in your hand?
Exodus 4:2
What have your done with what is entrusted to you?
-Souls under your care?
-Talents?
-Financial resources?
-Time and emotional energy etc…
出埃及記4 :2
您如何回應這神聖的託付?
你能影響的生命?
才干和恩賜?
財力?
時間,精神和情感?

Let us pray and commit all spiritual and natural Fathers unto the hands of our our only wise God, the Father of heaven, the creator of heaven and earth,... and "May the Grace of the Father, and love of the Lord Jesus Christ, and the empowering of the Holy Spirit by with you all......"

0 Comments:

Post a Comment

<< Home